2013年10月1日 星期二

Google 的10條設計指導方針


  1. Useful: Focus on people their lives, their work, their dreams.
    • 有幫助嗎?把焦點放在人們的生活、工作、夢想吧。
  2. Fast: Every millisecond counts.
    • 快速嗎?用千分之一秒為單位來計算吧。
  3. Simple: Simplicity is powerful.
    • 夠簡單嗎?簡單的東西最有力量。
  4. Engaging: Engage beginners and attract experts.
    • 有魅力嗎?吸引入門者並風靡專家們。
  5. Innovative: Dare for the world.
    • 夠創新嗎?要勇於革命。
  6. Universal: Design for the world.
    • 夠普遍嗎?要為了全世界而設計。
  7. Profitable: Plan for today's and tomorrow's business.
    • 有效益嗎?不要讓人們注意力分散,要使他們眼中露出歡喜。
  8. Beautiful: Delight the eye without distracting the mind.
    • 美麗嗎?不要讓人們注意力分散,要使他們眼中露出歡喜。
  9. Trustworthy: Be worthy of people's trust.
    • 可信嗎?要讓人們值得信賴。
  10. Personable: Add a human touch. 
    • 夠人性化嗎?加上一點人性化吧。

沒有留言:

張貼留言