在大的樹也是從一粒種子開始

那是一個像現在這樣的早晨。樹在朝陽中跳著舞，鳥兒在唱著歌。那時一位偉大的神秘家尤達拉卡（Udallaka）的住所，正在歡慶他的兒子斯維克圖（Swetketu），從他被送的師從處回來。斯維克圖回來了。父親在門口迎接。但覺得一些什麼東西失去了——在他兒子的身上。

一些從未出現的東西出現了：一種微妙的自大，微妙的自我。那就是父親最後所等到的。

在那個古時候，教育基本就是一種無我的教育，學生被送到森林中的學校與師父生活在一起，以便他能打磨掉他的自我，品嘗到存在。傳聞斯維克圖已經變成了一位偉大的學者，得到了最高的獎賞。現在他回來了，他的父親卻沒有變得高興。

是的，他帶回了那個大學所能授予的最高的獎勵。他通過了所有的考試，得到了最高的分數，帶回了許多的知識。但有一些東西失去了。他父親的眼睛充滿了淚水。

斯維克圖無法理解。他說有什麼事情不對嗎？為什麼你不高興？

父親說：「一個問題：你學到了那個嗎？通過學習每一件事情而明白嗎？通過忘記所有無用的知識，無意義的——那些只是一個負擔——沒有幫助，只是一種傷害？」

斯維克圖說：「我學到的所有的東西是有用的。我學習了歷史，我學習了哲學，我學習了數學、吠陀、語言、藝術，這個和那個……。」他列出了那個時代所有學科的名字。

但是他父新的不高興仍舊如然。他說：「但是你學到了那一個嗎？通過學習所有的這些而學到嗎？」

兒子有一些困惑了。他說：「無論什麼我的師父所能教的，我都學會了。無論書上寫的所有的什麼，我都學會了。你所說的是什麼呢？那一個？不要故做神秘，確切點說出來，你是什麼意思？」

自然地，他自大了。他這次回來自以為已經知道了所有的知識，也說他是這樣想的——就像每一個學生所想的——他的父親什麼也不知道。他一定是帶著這樣的想法回來的，即他是一個偉大的知者。而他的老父親卻不高興，他在說著一些神秘的事情：那一個。

父親說道，你看到那較遠處的樹了嗎，那邊的。去取一粒種子從那顆樹處，那是棵nayagrod樹。兒子從樹取回一粒種子。父親說，樹是從哪裡來的？」

兒子答道：「從這粒小種子，當然。」

「這麼大個樹，從這個小種子？打破種子，看樹從哪裡出來的——那麼大的一棵樹。」

種子被打破了，但是裏面沒有什麼，樹的種子裏面是空的。父親說：「你能看到這麼大的樹從空的而來嗎？」

兒子答道：「我能推斷它，但是我不能看到它，你怎麼能看到空無？」

父親說道：「那就是我所說到的那一個。」

所有這些出現的，都來自於空無，這個具有創造力的空無出生了所有東西，而一朝又會都消融於它。回去學習，學習這個空無，因為它是所有的起源，那個源頭，也是歸宿。那個開端也是結局。去學習那個基本的、基礎的東西。你所學的其他的都是垃圾——忘記它，它是所有的記憶，所有的心念。學習無念，學習無記。